SHAMSUR RAHMAN: La plume contre le fusil

SHAMSUR RAHMAN: La plume contre le fusil
UN FILM DE AMIRUL ARHAM

A travers la voix et la poésie de Shamsur Rahman, le film raconte l’histoire de l’indépendance du Bangladesh, la souffrance du peuple, le fondamentalisme et le monde d’aujourd’hui, avec des images d’archives de la guerre d’indépendance du pays, des manifestations politiques et culturelles. Ce film est aussi le portrait intimiste d’un grand poète, une plongée dans son univers et son œuvre. Shamsur Rahaman (1929-2006) est la voix du Bangladesh. Poète, journaliste, activiste, il est aussi la voix de la liberté. Il appartient à la génération de jeunes poètes se réclamant de l'héritage de Tagore. Ses poèmes évoquent l'histoire de son pays, la souffrance des Bangladais ainsi que celle du monde, contre laquelle il déplore de pouvoir faire si peu. Alors qu’il était encore étudiant, le réalisateur Amirul Arham rencontre le poète en 1975 et la grande amitié qui s’est développée au file des années entre les deux hommes nous permet de le découvrir en toute intimité, au Bangladesh ou à Paris où il fut invité à la maison de la poésie en 2000. Il a publié une soixantaine d'ouvrages. Le professeur Kabir Chowodhury, écrivain et critique littéraire, a déclaré après la disparition du poète : « le peuple banglaidais sera toujours inspiré par cet exemple dans la lutte pour établir la démocratie, les libertés de l’homme et contre le fondamentalisme. Malgré la disparition de l’homme, la voix des consciences restera entendue. » « Depuis notre jeunesse, le poète Shamsur Rahaman est pour nous un guide moral. A l’écoute de tous ceux qui souffrent, de tous ceux qui luttent, il œuvre pour le droit et la justice. Il n’est pas étonnant, dans ces conditions, qu’il soit considéré comme un opposant au régime et critiqué par l’Etat et, plus grave encore, qu’il soit la cible des fondamentalistes et qu’il ait été souvent agressé. Mais les intellectuels, les étudiants et tous les jeunes le suivent et l’écoutent. Il est aussi un soutien très important pour les jeunes poètes et les écrivains, il a aidé en particulier Taslima Nasreen, femme de lettres bengalie, poursuivie par les fondamentalistes. C’est pour cela que Shamsur Rahaman est devenu la voix de la démocratie, de l’indépendance et de la liberté. Shamsur Rahaman est aussi un des plus grands poètes de notre époque. Mêlant le traditionnel et le moderne, sa poésie, qui puise son inspiration dans la mythologie bengalie, est inventive par sa musicalité et son rythme. A ce jour, aucun film n’avait été réalisé sur ce poète très populaire au Bangladesh et au Bengale occidental (Inde). Toutes ces raisons font que je me devais de réaliser un film sur Shamsur Rahaman. Mais mon film est plus qu’un portrait du poète, il est aussi une histoire de ce pays à travers ses joies et ses souffrances, un témoignage du combat d’un intellectuel pour la Liberté. Œuvre inspirée du cinéma direct, ce documentaire a été réalisé par une petite équipe, dans une ambiance très intime pour garder la complicité avec le poète, que je connais depuis plus de trente ans. »